おだてに乗って、人のために危険な仕事に手を出すことをいう。イソップの寓話（ぐうわ）のなかに、猿（さる）が猫をおだてて炉のなかの栗を拾わせ、猫は大やけどをしたという話にもとづく。

〔類〕手を出して火傷（やけど）する　
〔出〕イソップ物語（いそっぷものがたり）
〔会〕「おい、あそこで女の子が男にからまれてるぞ。助けに行かなきゃ」「よく見ろよ、あの男はヤクザだぜ。火中の栗（くり）を拾いに行くようなもんだよ、やめとけよ」